转自苏州古建网
如何保护、修复古建筑，既保持它的风貌，又让它具有更久远的生命力？昨天在耦园内，2009年亚太地区古建筑保护与修复技术高级人才培训班开班，这也是苏州首次在古建筑保护与修复方面开展专业培训。
昨天上午由联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心苏州分中心和东南大学建筑学院联合主办，苏州市文物局、苏州吴都学会协办的"2009年亚太地区古建筑保护与修复技术高级人才培训班"正式开班。据主办方介绍，世界遗产古建筑的保护和修复工作是一项涉及多方面学科和技术的系统工作。从事这项工作，不仅要具备传统文化的造诣和掌握传统技艺，还要熟知国际上通行的理念、标准和方法，以及能够根据实际，灵活地运用各种现代科技手段。
课程内容涵盖了古建筑史和世界遗产古建筑保护与修复的历史、理念、方法、原则、艺术赏析、传统技术、现代科技等方面。来自英国、韩国和国内的高校、研究机构、文物管理部门的14位专家学者为本次培训班授课。来自全国各地的世界文化遗产单位、研究机构、古建企业或其他行业及领域内从事古建筑修复工作的管理人员与专业技术人员30余人参加本次培训。
来源：姑苏晚报 记者 张衡